Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

number of years

Толкование Перевод

1 Vixit Annos (Latin: He Lived (insert number) Years, epigraphy)

Abbreviation: VA

Универсальный русско-английский словарь > Vixit Annos (Latin: He Lived (insert number) Years, epigraphy)
2 количество лет

number of years

лет назад — years ago

лет; летний — year old

много лет — for many years

ряд лет — a series of years

пяти лет — five years of age

Русско-английский большой базовый словарь > количество лет
3 количество лет

number of years имя существительное:
years old (возраст, количество лет)

Русско-английский синонимический словарь > количество лет
4 долгие годы

General subject: donkey's years, for many years, long years, over a number of years, number of years

Универсальный русско-английский словарь > долгие годы
5 индекс QALY (срок жизни с поправкой на качество)

Medicine: Quality Adjusted Life Years (the number of years at full health that would be valued equivalently to the number of years as experienced)

Универсальный русско-английский словарь > индекс QALY (срок жизни с поправкой на качество)
6 индекс QALY

Medicine: (срок жизни с поправкой на качество) Quality Adjusted Life Years (the number of years at full health that would be valued equivalently to the number of years as experienced)

Универсальный русско-английский словарь > индекс QALY
7 ряд

1. м. row

располагать в ряд — arrange in a row

рядами — in rows

минный ряд — mine row

основной ряд — key row

ряд стативов — rack row

ряд штативов — rack row

2. м. number

эта идея выдвигалась рядом исследователей — this idea has been advanced by a number of investigators

числа натурального ряда — natural number

в течение ряда лет — for a number of years

что в ряде случаев — that in the number of

число знаков в ряду — number of characters per row

натуральное число; числа натурального ряда — natural number

3. м. мат. series

исследовать ряд на сходимость — examine a series for convergence

разложить в ряд — expand into a series

усекать ряд — truncate a series

ряд актиния — actinium series

ряд актиноурана — uranium-actinium series

бесконечный ряд — infinite series

биномиальный ряд — binomial series

вариационный ряд — variational series

временной ряд — time series

гармонический ряд — harmonic progression

геометрический ряд — geometric progression

ряд импульсов — pulse train

ряд кирпичной кладки — course of brickwork

конечный ряд — finite series

мажорирующий ряд — dominant series

масштабный ряд — succeeding scales

ряд напряжений — electromotive series

ряд нептуния — neptunium series

петельный ряд — course

радиоактивный ряд — radioactive series

ряд радия — radium series

ряд растворимости — solubility series

расходящийся ряд — divergent series

степенной ряд — power series

сходящийся ряд — convergent series

термоэлектрический ряд — thermoelectric series

ряд тория — thorium series

тригонометрический ряд — trigonometric series

ряд урана — uranium series

ряд черепицы — course of roof tile

сходимость ряда — convergence of series

логарифмический ряд — logarithmic series

обращение ряда — reversion of a series

прерывающийся ряд — discontinuous series

расходимость ряда — divergence of series

Синонимический ряд:

1. линия (сущ.) линия; строй; шеренга; шеренгу

2. слой (сущ.) пласт; слой

Русско-английский большой базовый словарь > ряд
8 критическое количество

rejection number

в количестве — in number

количество зубцов — tooth number

количество лет — number of years

количество отливок — cast number

количество раз — number of times

Русско-английский словарь по информационным технологиям > критическое количество
9 ряд

1. row

располагать в ряд — arrange in a row

ряд органной крепи — breaker-prop row

самый дальний ряд — the outermost row

ярлык стеллажного ряда — row label card

в три ряда по два — in three rows of two

2. number

числа натурального ряда — natural number

в течение ряда лет — for a number of years

что в ряде случаев — that in the number of

число знаков в ряду — number of characters per row

натуральное число; числа натурального ряда — natural number

Русско-английский словарь по информационным технологиям > ряд
10 год

муж.

year

школьные годы — school-days

спустя три года — three years later

через три года — in three years' time

он умен не по годам — he is wise beyond his years

шестидесятые годы — sixties

без году неделя — just a brief while, next to no time; new, green

бюджетный год — fiscal/budget year

в будущем году — next year

в восьмидесятых годах — in the eighties

в год — a/per year; per annum

в годах — middle-aged, advanced in years

в его годы — at his age

в последующие годы — in succeeding years, during the ensuing years

в прошлом году — last year

в текущем году — during the current year

в этом году — this year

високосный год — leap-year

год от году — year by year, every year, with every passing year

детские годы — childhood

из года в год — year in (and) year out, from year to year

круглый год — all the year round; the whole year round

отчетный год — financial year

с годами — after a number of years

учебный год — academic year; school year

Русско-английский словарь по общей лексике > год
11 в летах

elderly; advanced in years

почти сто лет — nearly one hundred years

в течение ряда лет — for a number of years

ещё через десять лет — in another ten years

в течение нескольких лет — for several years

много лет тому назад, давно — many years ago

Русско-английский большой базовый словарь > в летах
12 числа натурального ряда

natural number

первый член природного радиоактивного ряда — natural parent

натуральное число; числа натурального ряда — natural number

число знаков в ряду — number of characters per row

что в ряде случаев — that in the number of

в течение ряда лет — for a number of years

Русско-английский большой базовый словарь > числа натурального ряда
13 возраст

1) General subject: Anno Domini, age, time, vintage, years, age is taking its toll (начинает сказываться), years of age (he is 18 years of age)

2) Medicine: years old

3) Poetical language: eld (человека)

4) Latin: aetas

5) Oil: age (системы с момента создания или изготовления), date

6) Fishery: instar (напр, у насекомых)

7) Business: number of years

8) leg.N.P. seniority

9) Makarov: age (геологический), age (системы с момента образования или приготовления)

10) Taboo: yonks

Универсальный русско-английский словарь > возраст
14 в течение ряда лет

for a number of years

лет назад — years ago

лет; летний — year old

много лет — for many years

ему сорок лет — he is forty

ряд лет — a series of years

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в течение ряда лет
15 в течение многих лет

1) General subject: over a number of years

2) Makarov: for years back (в прошлом)

Универсальный русско-английский словарь > в течение многих лет
16 two pi

сл. The number of years it takes to finish one's thesis. Occurs in stories in the following form: "He started on his thesis; 2 pi years later..."

Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > two pi
17 с годами

after a number of years

аномалистический год — anomalistic year

астрономический год — astronomical year

гидрологический год — hydrological year

год между переписями — intercensal year

за последние годы — within recent years

Русско-английский большой базовый словарь > с годами
18 за выслугу лет

for long and meritorious service

пятидесяти лет с лишком — fifty and more

в течение ряда лет — for a number of years

в течение нескольких лет — for several years

надбавка за выслугу лет — long service bonus

пенсия за выслугу лет — long service pension

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > за выслугу лет
19 в том или ином виде

•
This type of control has been on the welding scene for a number of years, in one form or another.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в том или ином виде
20 в том или ином виде

•
This type of control has been on the welding scene for a number of years, in one form or another.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в том или ином виде

Страницы

См. также в других словарях:

years in prison — number of years that someone serves in jail as a punishment for breaking the law … English contemporary dictionary
Number needed to harm — The number needed to harm (NNH) is an epidemiological measure that indicates how many patients need to be exposed to a risk factor over a specific period to cause harm in one patient that would not otherwise have been harmed.[1] It is defined as… … Wikipedia
Years of Coverage (Social Security) — For purposes of the American Social Security program, Years of Coverage are years in which a beneficiary is considered to have contributed a substantial amount into the Social Security Trust Fund. [… … Wikipedia
number — numberable, adj. numberer, n. /num beuhr/, n. 1. a numeral or group of numerals. 2. the sum, total, count, or aggregate of a collection of units, or the like: A number of people were hurt in the accident. The number of homeless children in the… … Universalium
number — number1 W1S1 [ˈnʌmbə US bər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(number)¦ 2¦(phone)¦ 3¦(in a set/list)¦ 4¦(for recognizing somebody/something)¦ 5¦(amount)¦ 6 numbers 7¦(music)¦ 8¦(magazine)¦ 9 have somebody s number 10 black/elegant etc … Dictionary of contemporary English
Years Certain Annuity — An insurance product that pays the holder a monthly income for a specified number of years. A years certain annuity is similar to other annuities because they are generally used to provide a steady income during retirement, but differ by… … Investment dictionary
Number 96 (TV series) — Number 96 Title card from a 1975 episode of Number 96. Where the cliff hanger resolution that followed this shot at the start of the episode took place in one of the building s flats, the shot of the building would zoom in on that flat as the… … Wikipedia
Number 2 (Austin Powers) — Number 2 Austin Powers character First appearance Austin Powers: International Man of Mystery … Wikipedia
Number Ones: Up Close and Personal — World Tour Official poster for the tour Tour by Janet Jackson Associated album Number Ones … Wikipedia
Number Six (The Prisoner) — Number Six is the central fictional character in the 1960s television series The Prisoner, played by Patrick McGoohan. In the AMC remake, the character is played by Jim Caviezel, renamed Six . In several episodes, his attempts to escape his… … Wikipedia
Number Nine Visual Technology — Corporation was a manufacturer of video graphics chips and cards from 1982 to 1999. Number Nine developed the first 128 bit graphics processor (the Imagine 128), as well as the first 256 color and 16.8 million color cards.[1] The name of the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

number of years

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

number of years

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: